Titolo fanfic: Buckbeack and me
Breve riassunto: Sirius in groppa a Buckbeack si lascia travolgere dai pensieri...
Rating: G (per tutti)
Personaggi portagonisti: Sirius Black
Tipo di FF: One-Shot/ Song fic
Contiene Spoiler? no

Ciao a tutti!

questa volta ho provato a scrivere una song-fic, che mi è venuta in mente sentendo la canzone "Higher" dei Creed!

Buona lettura!

BUCKBEACK AND ME

Vivere...
una semplice parola il cui significato mi è stato precluso per dodici lunghi anni...
rinchiuso in una cella buia dove ogni cosa, pareti comprese, emanava morte e disperazione.
Dodici anni in compagnia dei fantasmi del mio passato, schiacciato dal peso dei rimorsi ma con un unico desiderio: morire
e porre così una volta per tutte la parola "fine" a questa maledetta imitazione della vita...

Vivere...
giorno per giorno...
senza aspettare il domani, senza la speranza di poter tornare un giorno a rivedere il cielo e sognare di volare via libero...

Vivere...
sapendo di essere solo...



When dreaming I'm guided to another world
Time and time again

Questo è il mio passato...
un doloroso capitolo della mia vita, che mi tormenterà per il resto dei giorni.

At sunrise I fight to stay asleep
'Cause I don't want to leave the comfort of this place

Ora sono un uomo libero.
In una notte ho ritrovato Remus, ho trovato Harry, un compagno di viaggio...e la libertà.
Vorrei rimanere, ma non posso.
Devo scappare,abbandonare tutto...
ancora una volta...

'Cause there's a hunger, a longing to escape
From the life I live when I'm awake

Io e Buckbeack.
Un uomo e un ippogrifo...così diversi, ma al contempo così simili nel destino.
Due condannati, due innocenti, due anime libere, due esiliati...

So let's go there
Let's make our escape
Come on, let's go there
Let's ask can we stay?

Voliamo via...
la notte sarà la nostra complice,
le stelle ci indicheranno la via...
il fruscio delle piume e la brezza della sera che soffia saranno la nostra colonna sonora...

Can you take me Higher?
To a place where blind men see
Can you take me Higher?
To a place with golden streets

Portami lontano Buckbeack...
portami in un luogo dove io possa ricominciare tutto daccapo...
dove nessuno conosce Sirius Black l'assassino...
dove nessuno conosce Sirius Black il traditore dei suoi migliori amici...

Although I would like our world to change
It helps me to appreciate
Those nights and those dreams

Pensavo che una volta fuori da quella putrida prigione tutto sarebbe cambiato...
ma per l'ennesima volta è andato tutto storto.
di nuovo la vita ha preso una strada che io non volevo...
ancora, sono stato costretto ad allontanarmi dalle persone che amo...

But, my friend, I'd sacrifice all those nights
If I could make the Earth and my dreams the same
The only difference is
To let love replace all our hate

Ho assaporato la bellezza della vita per qualche ora...
e questa nuova e dolce speranza appena rinata in me, mi darà la forza di resistere, di andare avanti, di aspettare.
Aspettare ancora una volta che la gente capisca...
attendere di poter finalmente essere solo "Sirius"...una persona come tante altre...che chiede solo di poter vivere...

So let's go there
Let's make our escape
Come on, let's go there
Let's ask can we stay?

Ma fino a quel giorno...
Spiega le tue ali Buckbeack...
Lasciamoci trasportare dal vento, senza sapere dove questo ci porterà...
Giochiamo a nascondino tra le nuvole...

Can you take me Higher?
To a place where blind men see
Can you take me Higher?
To a place with golden streets

Vola più in alto...
voglio toccare le stelle...
voglio sentire l'aria gelida accarezzarmi la pelle...
voglio arrivare dove nessuno è mai arrivato...
su, sempre più su...

So lets go there, lets go there,
Come on, lets go there
Lets ask can we stay?

Lassù tra le cime innevate,dove solo le aquile possono arrivare.
Voglio sedermi in cima a una montagna e guardare il mondo con occhi diversi,
gridare a squarciagola il mio nome, fino a non avere più fiato...
Vedere l'alba, come non ho fatto mai...
l'alba di un nuovo giorno, di una nuova vita...

Up high I feel like I'm alive for the very first time
Set up high I'm strong enough to take these dreams
And make them mine
Set up high I'm strong enough to take these dreams
And make them mine

Come ti senti Buckbeack?
Cosa si prova a sfrecciare in cielo senza meta?
Io...io mi sento come un bambino quando cammina per la prima volta,
come un innamorato al suo primo appuntamento,
come quella sera di tanti anni fa in cui entrai per la prima volta a Hogwarts.
Una strana sensazione mi si diffonde nel corpo...
Sono felice...
dopo tanti anni di dolore, riesco di nuovo a sorridere...

Can you take me Higher?
To a place where blind men see
Can you take me Higher?
To a place with golden streets

Voliamo...
sotto di noi le città sono avvolte in un quieto sonno, ignare della bellezza del mondo visto da quassù.
troppo prese dalla loro vita frenetica per fermarsi e godere ogni attimo delle loro vite...
dando tutto per scontato...
anche la libertà...
tutti...tranne io e Buckbeack!

Can you take me Higher?
To a place where blind men see
Can you take me Higher?
To a place with golden streets

Andiamo amico mio,
portami in un mondo dove gli uomini sanno ancora sognare,
dove a nessuno importa come ti chiami, cosa tu faccia o da dove tu venga...
in un luogo senza tempo...
dove poter finalmente tornare a...
Vivere.


THE END.